trên bãi biển của thành phố Rafah, ngư dân Palestine Ali Bakr ngồi cạnh lưới của mình, thứ mà anh không còn sử dụng vì những hạn chế do chính quyền Israel áp đặt.
Bakr, người ở độ tuổi sáu mươi, không hề phóng đại khi ông mô tả tình trạng của ngư dân Gaza là Tra bi thảm vì sự hiếm hoi của những người đánh bắt trong khu vực nơi họ được phép làm việc.
Israel hạn chế chặt chẽ các hoạt động hàng hải ngoài khơi bờ biển Dải Gaza bị chiếm đóng, một mảnh lãnh thổ mỏng manh của khoảng hai triệu người.
Ngư dân phải đấu tranh với các giới hạn tùy ý về việc họ được phép ra khơi bao xa trước khi đối đầu với hải quân Israel. Kể từ tháng Năm, khu vực này đã dao động từ chỉ 16 hải lý đến chặt chẽ như sáu hải lý (11 km).
Phong trào Hồi giáo Hamas, cai quản dải đất, đã hoan nghênh các phái đoàn từ Ai Cập, Liên Hợp Quốc và Qatar trong những tháng gần đây với hy vọng đạt được thỏa thuận bền vững với Israel để giảm bớt sự bao vây.
Nhưng những nỗ lực này đã phải đối mặt với những thất bại thường xuyên, gần đây nhất là trong đợt bùng nổ biên giới hồi tháng Năm, khi người Palestine triển khai khinh khí cầu và tên lửa gây cháy và Israel đáp trả bằng các cuộc không kích.
Một làn sóng thả diều bay từ Gaza vào Israel có thể đủ để gỡ lại những hạn chế đối với ngư dân.
Và ngư dân như Bakr đã phải trả giá.
Cho một người đàn ông một con cá
Con rể và cố vấn của Tổng thống Mỹ Donald Trump, Jared Kushner, đã phát hành một bài báo kiểu McKinsey có tựa đề 'Hòa bình thịnh vượng' vào tháng trước, đầu tư mơ hồ, thương mại và cơ hội kinh doanh cho người Palestine ở các vùng bị chiếm đóng.
Nhưng đối với ngư dân Gaza, đó không phải là thiếu thương mại, được thừa hưởng từ tổ tiên của họ, hoặc tài nguyên trốn tránh họ, mà là những hạn chế do Israel áp đặt.
Trong những ngày gần đây, Israel đã trả lại thuyền của 21 ngư dân Gaza sau khi được tòa án ra lệnh làm điều đó, Haaretz đưa tin . Nhưng họ đã thiếu động cơ và lưới của họ, vì vậy việc sửa chữa nằm ngoài ngân sách và đạt được hầu hết trong bối cảnh nền kinh tế tồi tệ và hạn chế nghiêm trọng đối với hàng nhập khẩu.
Theo Cơ quan giám sát nhân quyền châu Âu - Địa Trung Hải có trụ sở tại Geneva, 95% ngư dân của Gaza sống dưới mức nghèo khổ và số ngư dân đã đăng ký đã giảm từ 10.000 xuống chỉ còn 4.000 trong thập kỷ qua.
Khoảng 200 tàu cá đã rơi ra khỏi sử dụng hoàn toàn do thiếu kinh phí để sửa chữa chúng, theo giám sát.
Ngư dân Moataz Basala, người hỗ trợ một gia đình 10 người, nói với Asia Times rằng anh ta và anh em của mình phải đối mặt với sự quấy rối thường xuyên từ hải quân Israel và đã bị thiệt hại cho thiết bị của họ.
Vào đầu năm, sự chiếm đóng của Israel đã bắt giữ sáu người trong gia đình tôi và tịch thu ba chiếc thuyền đánh cá của chúng tôi.
Ông nói với Asia rằng câu cá không đáng để gặp rắc rối. Các ngư dân trên mạng đặt mạng sống của họ, liên tục sợ bị bắn hoặc bị bắt hoặc bị tịch thu thuyền và thiết bị của họ bị phá hủy.
Basala nói rằng trước đây, anh từng là người bán cá cho người tiêu dùng, nhưng bây giờ mọi thứ trở nên tồi tệ đến nỗi thay vì ra biển, anh mua cá từ các thương gia khác và bán chúng với giá 20 shekels (dưới 6 đô la) mỗi ngày.
Một cái ao nhỏ
Người đứng đầu tổ chức Ngư dân ở Gaza, Nezar Ayash, nói với tờ Thời báo châu Á: Chính sách thu hẹp không gian đánh bắt cá ở biển Gaza là một hành vi hung hăng và vi phạm của Israel đối với ngư dân ở dải này.
Theo Ayash, sản lượng khai thác hàng năm đã giảm một phần ba trong thập kỷ qua, từ 4.000 tấn xuống chỉ còn 2.800 tấn. Thu nhập trung bình của một ngư dân Gaza là 500 shekels (130 đô la) một tháng.
Năm ngoái, một số ngư dân đã thiệt mạng ở Gaza và hàng chục người bị thương vì tiếng súng từ tàu hải quân Israel. Hàng chục người khác đã bị chính quyền Israel bắt giữ.
Người đứng đầu ủy ban ngư dân ở Gaza, Zakareya Bakr, nói với Asia Times: Mùa xuân và mùa hè là mùa đánh bắt cao ở Gaza, đặc biệt là cá mòi. Đây là khi ngư dân kiếm sống phần lớn và đó là mùa họ mong chờ cả năm. Chính quyền Israel cố tình cấm ngư dân xuống nước vào thời điểm này trong năm, đặc biệt biết rõ rằng họ đang tước đoạt ngư dân từ nguồn thu nhập chính của họ.
Israel khẳng định việc phong tỏa là cần thiết cho mục đích an ninh.
Nhưng Bakr khẳng định các cuộc tấn công của Israel là không có cơ sở.
Quân đội Israel bắn liên tục vào hướng ngư dân, dẫn đến mất lưới và khiến họ tránh xa nơi làm việc và chịu đựng những mất mát thảm khốc, ngoài việc tịch thu thuyền của họ và bắt giữ họ, ông nói.
Hiệp định Oslo được ký giữa người Palestine và người Israel năm 1993 và các giao thức kinh tế tiếp theo, trao cho ngư dân Gaza quyền đi thuyền 20 hải lý ra biển, nhưng chưa bao giờ được áp dụng.
Thứ Ba, 7 tháng 1, 2020
một quyết định của Israel cấm hai nữ nghị sĩ Mỹ
một quyết định của Israel cấm hai nữ nghị sĩ Mỹ bắt đầu chuyến công du nước này rất nhạy cảm trong 24 giờ qua đã khiến các nhà lập pháp Hoa Kỳ kêu gọi xem xét hàng tỷ viện trợ hàng năm cho nhà nước Do Thái.
Ý tưởng rằng một thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ không thể đến thăm một quốc gia, mà - nhân tiện - chúng tôi ủng hộ việc điều chỉnh hàng tỷ và hàng tỷ đô la, rõ ràng là một sự phẫn nộ, Thượng nghị sĩ Bernie Sanders nói với MSNBC vào tối thứ Năm.
All In with Chris Hayes
Sanders hiện là một trong những người đi đầu trong cuộc đua chính của tổng thống Dân chủ và liên tục bỏ phiếu cho Donald Trump đương nhiệm . Trong một cuộc thăm dò của Fox News được công bố hôm thứ Năm, Sanders được dự đoán sẽ đánh bại Trump với tỷ lệ 9%.
Và anh ấy đã ra sân sau khi quyết định của Israel chống lại chuyến lưu diễn của các đồng nghiệp đàn em Ilhan Omar của bang Minnesota và Rashida Tlaib của Michigan được công bố.
Nếu Israel không muốn các thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ đến thăm đất nước của họ để có cái nhìn trực tiếp về những gì đang diễn ra - và tôi đã ở đó nhiều lần - nhưng nếu [Thủ tướng Benjamin Netanyahu] không muốn các thành viên thăm, có lẽ anh ta có thể từ chối hàng tỷ đô la mà chúng tôi đưa cho Israel.
Những người hy vọng tổng thống của ông - Elizabeth Warren, Kamala Harris và Joe Biden - cũng lên án động thái của Israel nhưng không động đến viện trợ.
Tlaib, những người thường xuyên đề cập đến Thượng nghị sĩ Sanders là “ aamu (chú) Bernie”, sử dụng thuật ngữ tiếng Ả Rập của thân mật, là di sản của người Palestine.
Cả cô và Omar, những người di cư từ Somalia đến Hoa Kỳ, đều là những người chỉ trích chính sách của Israel. Nhưng họ muốn bác bỏ các cáo buộc chống chủ nghĩa bài Do Thái với chuyến thăm Israel và các vùng lãnh thổ chiếm đóng của Palestine, nơi họ dự kiến sẽ gặp các nhà hoạt động và chính trị gia Do Thái và Ả Rập.
Alexandria Ocasio-Cortez
✔
@AOC
One thing that is completely undeniable about Bernie Sanders is the enormous political courage he consistently wields on behalf of others.
This statement is a big deal. He’s not just standing up for two members - he’s standing for the integrity of the entire US Congress. https://twitter.com/allinwithchris/status/1162174614157574145 …
All In with Chris Hayes
✔
@allinwithchris
WATCH: Bernie Sanders on Israel’s decision to deny entrance to two elected U.S. officials: “If Israel doesn’t want members of the United States Congress to visit their country…maybe they can respectfully decline the billions of dollars that we give to Israel.” #inners
Embedded video
120K
10:44 AM - Aug 16, 2019
Twitter Ads info and privacy
27.9K people are talking about this
Alexandria Ocasio-Cortez, ngôi sao đang lên hiểu biết về phe tiến bộ của Đảng Dân chủ, đã ca ngợi vị trí của Sanders trên Twitter. Tuyên bố này là một vấn đề lớn, cô nói. Anh ấy không chỉ đứng lên vì hai thành viên - anh ấy còn ủng hộ sự toàn vẹn của toàn bộ Quốc hội Hoa Kỳ.
Thuyết phục chính trị
Sanders, một thượng nghị sĩ từ Vermont, không phải là nhà lập pháp Hoa Kỳ duy nhất nêu ra sự ám ảnh rằng viện trợ tài chính lâu dài cho Israel - trung bình 3 tỷ đô la hàng năm trong thập kỷ qua - có thể trở thành mục tiêu của những người tiến bộ trong tương lai.
Marc Pocan, đại diện của đảng Dân chủ tại Wisconsin, nói với Politico rằng các phái đoàn đến Israel nên được tạm dừng và viện trợ tài chính được kiểm tra lại sau khi cấm các đồng nghiệp của ông.
Không có nhiều thành viên của Quốc hội, không có phái đoàn, nên đến Israel trừ khi quyết định này bị đảo ngược. Và tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ phải có một số cuộc trò chuyện nghiêm túc ngay cả về hỗ trợ tài chính, ông nói, ông Pocan , người đồng chủ tịch Hội nghị tiến bộ của Quốc hội, được coi là phe cánh của đảng.
Bạn không thể có một mối quan hệ tôn trọng và đưa số tiền hàng tỷ đô la mà chúng tôi cung cấp cho một quốc gia như Israel, nhưng đồng thời họ từ chối các thành viên của Quốc hội - Tôi không quan tâm đến sự thuyết phục chính trị của họ đến từ đâu - truy cập vào đất nước, anh nói với cửa hàng.
Một đảng Dân chủ tiến bộ khác, Ro Khanna ở California, cũng đã đề cập đến vấn đề lớn về tài chính, mà không đe dọa trực tiếp đến việc rút viện trợ.
Hoa Kỳ là 24% GDP của thế giới; Israel là 0,44%. Chúng tôi viện trợ cho Israel và các quốc gia khác hàng tỷ đồng. Bạn có thấy lý do tại sao nó xúc phạm người dân Mỹ khi bạn từ chối nhập cảnh vào Quốc hội không? Anh ấy đã tweet với đặc phái viên của Israel ở Washington.
Ro Khanna
✔
@RoKhanna
.@AmbDermer I imagine you agree that the US is the greatest and most powerful nation. Data: the US is 24% of world GDP; Israel is .44%. We give Israel and other nations billions in aid. Do you see why it’s insulting to the American people for you to deny entry to Congresswomen?
419
7:51 AM - Aug 16, 2019
Twitter Ads info and privacy
203 people are talking about this
Đại sứ Israel Ron Dermer trước đó đã đưa ra những lời đảm bảo rằng chính phủ của ông sẽ không cấm bất kỳ nhà lập pháp Mỹ nào tôn trọng Quốc hội Hoa Kỳ và liên minh vĩ đại giữa Israel và Mỹ.
Nhưng Thủ tướng Netanyahu đã đảo ngược khóa học sau dòng tweet của Tổng thống Trump, trong đó, nhà lãnh đạo Mỹ cho biết Israel sẽ thể hiện sự yếu kém rất lớn nếu họ cho phép một cuộc họp của các đại hội quan trọng bằng giọng nói.
Donald J. Trump
✔
@realDonaldTrump
It would show great weakness if Israel allowed Rep. Omar and Rep.Tlaib to visit. They hate Israel & all Jewish people, & there is nothing that can be said or done to change their minds. Minnesota and Michigan will have a hard time putting them back in office. They are a disgrace!
114K
8:57 PM - Aug 15, 2019
Twitter Ads info and privacy
75.6K people are talking about this
Văn phòng của Netanyahu cho biết việc đảo ngược được thực hiện theo khuyến nghị của Bộ Nội vụ của ông, kết luận: Hành trình của hai Quốc hội tiết lộ rằng mục đích duy nhất của chuyến thăm của họ là gây tổn hại cho Israel và tăng cường kích động chống lại nó.
"Mối quan hệ đặc biệt"
Nhiều khả năng sự hỗ trợ của Mỹ dành cho Israel, từ lâu được coi là đồng minh không thể thiếu của Trung Đông, sẽ sớm gặp nguy hiểm ngay sau khi chính phủ Israel của hai đại diện Mỹ mới ra đi.
Ngay cả chính quyền của Tổng thống Barack Obama, người có quan hệ với Netanyahu cũng nổi tiếng căng thẳng, đã tạo điều kiện cho gói viện trợ quân sự trị giá 38 tỷ đô la kỷ lục trong năm 2016 sẽ bị phân tán trong một thập kỷ.
Và trong mùa hè, nhiều phái đoàn của các nhà lập pháp Hoa Kỳ đã đến thăm Israel.
Nhưng đối với các nhóm vận động hành lang ủng hộ Israel, giới trí thức và các nhà lập pháp Dân chủ, động thái của Israel đã làm dấy lên mối lo ngại rằng mối quan hệ đặc biệt của Hồi giáo ngày càng được coi là nhân cách gây chia rẽ của Trump.
Ủy ban các vấn đề công cộng của Mỹ, có hội nghị thường niên từ lâu đã được coi là một điểm dừng quan trọng đối với các chính trị gia Hoa Kỳ từ khắp các phổ, đã ra mặt chống lại sự cấm cản của quốc hội.
Chúng tôi không đồng ý với các Đại diện. Sự ủng hộ của Omar và Tlaib đối với phong trào chống Israel và chống hòa bình [Tẩy chay, thoái vốn và trừng phạt], cùng với lời kêu gọi của Đại diện Tlaib về giải pháp một nhà nước. Chúng tôi cũng tin rằng mọi thành viên của Quốc hội sẽ có thể đến thăm và trải nghiệm trực tiếp đồng minh dân chủ Israel của chúng tôi, nhóm ủng hộ Israel nói.
Sau đó, vào thứ Sáu, Bộ Nội vụ Israel đã chấp thuận thị thực cho Tlaib đến thăm bà của cô, người ở độ tuổi 90 và sống ở Bờ Tây bị chiếm đóng. Sự cho phép dường như phụ thuộc vào một cam kết bằng văn bản của Tlaib không tham gia hoạt động chống lại các chính sách của Israel.
Tlaib, tuy nhiên, đã thông báo rút yêu cầu của cô.
“ Tôi đã quyết định rằng quý khách đến thăm bà ngoại của tôi dưới những điều kiện áp bức đứng chống lại tất cả những gì tôi tin vào”, cô đã tweet, nói rằng cô ấy sẽ không được im lặng.
Ý tưởng rằng một thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ không thể đến thăm một quốc gia, mà - nhân tiện - chúng tôi ủng hộ việc điều chỉnh hàng tỷ và hàng tỷ đô la, rõ ràng là một sự phẫn nộ, Thượng nghị sĩ Bernie Sanders nói với MSNBC vào tối thứ Năm.
All In with Chris Hayes
Sanders hiện là một trong những người đi đầu trong cuộc đua chính của tổng thống Dân chủ và liên tục bỏ phiếu cho Donald Trump đương nhiệm . Trong một cuộc thăm dò của Fox News được công bố hôm thứ Năm, Sanders được dự đoán sẽ đánh bại Trump với tỷ lệ 9%.
Và anh ấy đã ra sân sau khi quyết định của Israel chống lại chuyến lưu diễn của các đồng nghiệp đàn em Ilhan Omar của bang Minnesota và Rashida Tlaib của Michigan được công bố.
Nếu Israel không muốn các thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ đến thăm đất nước của họ để có cái nhìn trực tiếp về những gì đang diễn ra - và tôi đã ở đó nhiều lần - nhưng nếu [Thủ tướng Benjamin Netanyahu] không muốn các thành viên thăm, có lẽ anh ta có thể từ chối hàng tỷ đô la mà chúng tôi đưa cho Israel.
Những người hy vọng tổng thống của ông - Elizabeth Warren, Kamala Harris và Joe Biden - cũng lên án động thái của Israel nhưng không động đến viện trợ.
Tlaib, những người thường xuyên đề cập đến Thượng nghị sĩ Sanders là “ aamu (chú) Bernie”, sử dụng thuật ngữ tiếng Ả Rập của thân mật, là di sản của người Palestine.
Cả cô và Omar, những người di cư từ Somalia đến Hoa Kỳ, đều là những người chỉ trích chính sách của Israel. Nhưng họ muốn bác bỏ các cáo buộc chống chủ nghĩa bài Do Thái với chuyến thăm Israel và các vùng lãnh thổ chiếm đóng của Palestine, nơi họ dự kiến sẽ gặp các nhà hoạt động và chính trị gia Do Thái và Ả Rập.
Alexandria Ocasio-Cortez
✔
@AOC
One thing that is completely undeniable about Bernie Sanders is the enormous political courage he consistently wields on behalf of others.
This statement is a big deal. He’s not just standing up for two members - he’s standing for the integrity of the entire US Congress. https://twitter.com/allinwithchris/status/1162174614157574145 …
All In with Chris Hayes
✔
@allinwithchris
WATCH: Bernie Sanders on Israel’s decision to deny entrance to two elected U.S. officials: “If Israel doesn’t want members of the United States Congress to visit their country…maybe they can respectfully decline the billions of dollars that we give to Israel.” #inners
Embedded video
120K
10:44 AM - Aug 16, 2019
Twitter Ads info and privacy
27.9K people are talking about this
Alexandria Ocasio-Cortez, ngôi sao đang lên hiểu biết về phe tiến bộ của Đảng Dân chủ, đã ca ngợi vị trí của Sanders trên Twitter. Tuyên bố này là một vấn đề lớn, cô nói. Anh ấy không chỉ đứng lên vì hai thành viên - anh ấy còn ủng hộ sự toàn vẹn của toàn bộ Quốc hội Hoa Kỳ.
Thuyết phục chính trị
Sanders, một thượng nghị sĩ từ Vermont, không phải là nhà lập pháp Hoa Kỳ duy nhất nêu ra sự ám ảnh rằng viện trợ tài chính lâu dài cho Israel - trung bình 3 tỷ đô la hàng năm trong thập kỷ qua - có thể trở thành mục tiêu của những người tiến bộ trong tương lai.
Marc Pocan, đại diện của đảng Dân chủ tại Wisconsin, nói với Politico rằng các phái đoàn đến Israel nên được tạm dừng và viện trợ tài chính được kiểm tra lại sau khi cấm các đồng nghiệp của ông.
Không có nhiều thành viên của Quốc hội, không có phái đoàn, nên đến Israel trừ khi quyết định này bị đảo ngược. Và tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ phải có một số cuộc trò chuyện nghiêm túc ngay cả về hỗ trợ tài chính, ông nói, ông Pocan , người đồng chủ tịch Hội nghị tiến bộ của Quốc hội, được coi là phe cánh của đảng.
Bạn không thể có một mối quan hệ tôn trọng và đưa số tiền hàng tỷ đô la mà chúng tôi cung cấp cho một quốc gia như Israel, nhưng đồng thời họ từ chối các thành viên của Quốc hội - Tôi không quan tâm đến sự thuyết phục chính trị của họ đến từ đâu - truy cập vào đất nước, anh nói với cửa hàng.
Một đảng Dân chủ tiến bộ khác, Ro Khanna ở California, cũng đã đề cập đến vấn đề lớn về tài chính, mà không đe dọa trực tiếp đến việc rút viện trợ.
Hoa Kỳ là 24% GDP của thế giới; Israel là 0,44%. Chúng tôi viện trợ cho Israel và các quốc gia khác hàng tỷ đồng. Bạn có thấy lý do tại sao nó xúc phạm người dân Mỹ khi bạn từ chối nhập cảnh vào Quốc hội không? Anh ấy đã tweet với đặc phái viên của Israel ở Washington.
Ro Khanna
✔
@RoKhanna
.@AmbDermer I imagine you agree that the US is the greatest and most powerful nation. Data: the US is 24% of world GDP; Israel is .44%. We give Israel and other nations billions in aid. Do you see why it’s insulting to the American people for you to deny entry to Congresswomen?
419
7:51 AM - Aug 16, 2019
Twitter Ads info and privacy
203 people are talking about this
Đại sứ Israel Ron Dermer trước đó đã đưa ra những lời đảm bảo rằng chính phủ của ông sẽ không cấm bất kỳ nhà lập pháp Mỹ nào tôn trọng Quốc hội Hoa Kỳ và liên minh vĩ đại giữa Israel và Mỹ.
Nhưng Thủ tướng Netanyahu đã đảo ngược khóa học sau dòng tweet của Tổng thống Trump, trong đó, nhà lãnh đạo Mỹ cho biết Israel sẽ thể hiện sự yếu kém rất lớn nếu họ cho phép một cuộc họp của các đại hội quan trọng bằng giọng nói.
Donald J. Trump
✔
@realDonaldTrump
It would show great weakness if Israel allowed Rep. Omar and Rep.Tlaib to visit. They hate Israel & all Jewish people, & there is nothing that can be said or done to change their minds. Minnesota and Michigan will have a hard time putting them back in office. They are a disgrace!
114K
8:57 PM - Aug 15, 2019
Twitter Ads info and privacy
75.6K people are talking about this
Văn phòng của Netanyahu cho biết việc đảo ngược được thực hiện theo khuyến nghị của Bộ Nội vụ của ông, kết luận: Hành trình của hai Quốc hội tiết lộ rằng mục đích duy nhất của chuyến thăm của họ là gây tổn hại cho Israel và tăng cường kích động chống lại nó.
"Mối quan hệ đặc biệt"
Nhiều khả năng sự hỗ trợ của Mỹ dành cho Israel, từ lâu được coi là đồng minh không thể thiếu của Trung Đông, sẽ sớm gặp nguy hiểm ngay sau khi chính phủ Israel của hai đại diện Mỹ mới ra đi.
Ngay cả chính quyền của Tổng thống Barack Obama, người có quan hệ với Netanyahu cũng nổi tiếng căng thẳng, đã tạo điều kiện cho gói viện trợ quân sự trị giá 38 tỷ đô la kỷ lục trong năm 2016 sẽ bị phân tán trong một thập kỷ.
Và trong mùa hè, nhiều phái đoàn của các nhà lập pháp Hoa Kỳ đã đến thăm Israel.
Nhưng đối với các nhóm vận động hành lang ủng hộ Israel, giới trí thức và các nhà lập pháp Dân chủ, động thái của Israel đã làm dấy lên mối lo ngại rằng mối quan hệ đặc biệt của Hồi giáo ngày càng được coi là nhân cách gây chia rẽ của Trump.
Ủy ban các vấn đề công cộng của Mỹ, có hội nghị thường niên từ lâu đã được coi là một điểm dừng quan trọng đối với các chính trị gia Hoa Kỳ từ khắp các phổ, đã ra mặt chống lại sự cấm cản của quốc hội.
Chúng tôi không đồng ý với các Đại diện. Sự ủng hộ của Omar và Tlaib đối với phong trào chống Israel và chống hòa bình [Tẩy chay, thoái vốn và trừng phạt], cùng với lời kêu gọi của Đại diện Tlaib về giải pháp một nhà nước. Chúng tôi cũng tin rằng mọi thành viên của Quốc hội sẽ có thể đến thăm và trải nghiệm trực tiếp đồng minh dân chủ Israel của chúng tôi, nhóm ủng hộ Israel nói.
Sau đó, vào thứ Sáu, Bộ Nội vụ Israel đã chấp thuận thị thực cho Tlaib đến thăm bà của cô, người ở độ tuổi 90 và sống ở Bờ Tây bị chiếm đóng. Sự cho phép dường như phụ thuộc vào một cam kết bằng văn bản của Tlaib không tham gia hoạt động chống lại các chính sách của Israel.
Tlaib, tuy nhiên, đã thông báo rút yêu cầu của cô.
“ Tôi đã quyết định rằng quý khách đến thăm bà ngoại của tôi dưới những điều kiện áp bức đứng chống lại tất cả những gì tôi tin vào”, cô đã tweet, nói rằng cô ấy sẽ không được im lặng.
Thứ Hai, 6 tháng 1, 2020
không có người chiến thắng rõ ràng trong cuộc bầu cử ở Israel
hông có người chiến thắng rõ ràng trong cuộc bầu cử ở Israel vào tháng 9, cả thủ tướng đương nhiệm, Benjamin Netanyahu, và ứng cử viên nghiêm túc duy nhất của ông, Benny Gantz, giờ đây sẽ bắt đầu cố gắng thành lập một liên minh cầm quyền. Cả hai đều bị xỉn màu bởi kết quả.
Trái ngược với các cuộc bầu cử được tổ chức vào tháng 4 khi đảng cánh hữu của Netanyahu, Likud, và liên minh trung tâm của Gantz, Kahol Lavan hoặc trộm Blue và White, đã bị trói, lần này Gantz là một ghế trước Netanyahu, theo kết quả chính thức được công bố sau 90% phiếu bầu đã được tính.
Nhưng 32 ghế của Gantz - ít hơn ba ghế so với tháng 4 - cộng với hai đối tác liên minh còn lại của ông là Liên minh Dân chủ và Lao động-Gesher, chỉ còn 43. Đây là khoảng cách 61 ghế cần thiết để thành lập chính phủ được hỗ trợ bởi đa số 120 đại biểu tại Knesset, quốc hội của Israel.
Tuy nhiên, khối của Netanyahu bao gồm hai đảng cực đoan chính thống, Do Thái giáo Shas và United Torah, và các đảng của liên minh Yamina cực hữu, chỉ có tối đa 55 ghế. Để làm phức tạp thêm vấn đề, hai nhóm không liên kết hoàn toàn với một trong các khối không phải là đồng minh chính trị: Danh sách chung của hầu hết các đảng Ả Rập đã giành được 13 ghế, trong khi đảng cánh hữu Yisrael Beiteinu - đảng do cựu đồng minh của Netanyahu đứng đầu Avigdor Lieberman - giành được chín ghế.
Vì không có chính trị gia Likud nào trong tầm nhìn, người sẽ có khả năng lật đổ Netanyahu để thành lập một chính phủ đoàn kết quốc gia, nên hiện tại cả Gantz và Netanyahu vẫn đang trong cuộc đua giành chức thủ tướng.
Vậy bế tắc này có ý nghĩa gì đối với các vùng lãnh thổ Palestine do Israel chiếm đóng và khu vực Trung Đông rộng rãi hơn?
Các cổ phần cho người Palestine
Những người Palestine sống dưới sự chiếm đóng của Israel ở Đông Jerusalem, Bờ Tây và Dải Gaza kể từ năm 1967 có nhiều nguy cơ nhất. Dù chính phủ được thành lập là gì, nó sẽ không chỉ cai trị những công dân Israel có đủ điều kiện để bỏ phiếu mà cả những người Palestine sống ở vùng lãnh thổ bị chiếm đóng - điều mà tôi lập luận ngụ ý rằng Israel không phải là một nền dân chủ .
Theo một nghĩa khác, các cuộc bầu cử có rất ít ý nghĩa đối với người Palestine sống dưới sự chiếm đóng. Ý tưởng rút quân đội Israel khỏi lãnh thổ Palestine và chấp nhận một quốc gia có chủ quyền và khả thi của Palestine là xa lạ với Gantz như đối với Netanyahu .
Liệu các chính phủ Israel vào cuối thế kỷ 20 có xem xét nghiêm túc khả năng giải pháp hai nhà nước hay không vẫn còn gây tranh cãi. Tuy nhiên, cho đến nay trong thế kỷ 21, trò chơi do Israel và Tổ chức Giải phóng Palestine chơi không phải là về việc đàm phán đối với Hòa bình Hồi giáo dưới hình thức quan hệ không bị xáo trộn giữa Israel và một nhà nước Palestine. Thay vào đó, đó là về hòa bình giả vờ đàm phán - và tránh đổ lỗi, dự đoán, các vòng đàm phán thất bại .
Trái ngược với Gantz, Netanyahu tuyên bố ông sẽ sáp nhập các phần chính của Bờ Tây bao gồm tất cả các khu định cư của người Do Thái và hầu hết Thung lũng Jordan . Tuy nhiên, do Bờ Tây đã bị Israel cai trị và chiếm đóng trong nửa thế kỷ, nên việc sáp nhập của nó sẽ không khác gì một chính sách mang tính biểu tượng và sẽ không thay đổi căn bản tình hình trên mặt đất.
Sức mạnh của Bibi đang tuột dốc. Ảnh: Heidi Levine / EPA
Vào tháng 8, Gantz đã thề sẽ đến với pound pound Gaza, trong trường hợp đối đầu quân sự . Dưới thời thủ tướng của ông, sự cai trị của Israel đối với dải bờ biển có thể được thực thi theo một cách thậm chí còn ngột ngạt hơn so với thập kỷ này.
Liên hiệp chống Iran
Liên quan đến các chính sách khu vực rộng lớn hơn, Gantz phù hợp với Netanyahu và họ có chung lập trường mạnh mẽ chống lại Iran. Vào tháng 2, đề cập đến Iran, Gantz nói : Trên đồng hồ của tôi, sẽ không có lời kêu gọi nào.
Gantz cũng đã tán thành chính sách của Israel trong việc ngăn chặn đồng minh Lebanon Hezbollah của Iran bên trong Lebanon và ở Syria. Kể từ năm 2013, Israel thường xuyên tiến hành các cuộc không kích chống lại các vị trí dân quân được Iran hậu thuẫn ở Syria, nơi có các hoạt động rất quan trọng cho cuộc chiến không ngừng nghỉ của chế độ Bashar al-Assad để sinh tồn.
Cho đến gần đây, cuộc chiến giữa Israel và Hezbollah ở Syria vẫn chưa vượt ra khỏi biên giới . Nhưng bằng cách phát động một cuộc tấn công với hai máy bay không người lái ở Beirut vào ngày 25 tháng 8, Israel đã vi phạm thỏa thuận ngầm này . Sau đó, mặc dù có một số cuộc giao tranh và hùng biện, cả Lebanon và Israel đều cho thấy sự kiềm chế . Nhưng những sự cố tương tự trong tương lai có thể dẫn đến sự leo thang hơn nữa - điều mà Netanyahu có thể hoan nghênh nếu anh ta hy vọng sẽ sớm ghi dấu ấn ở một giải ngoại hạng khác.
Liên quan đến cuộc xung đột giữa Ả Rập và Israel, cái gọi là thỏa thuận thế kỷ của Tổng thống Mỹ Donald Trump , dự kiến sẽ sớm được công bố, có lẽ sẽ không hơn gì đám tang mang tính biểu tượng của một ý tưởng - giải pháp hai nhà nước - đã được chết lâm sàng trong nhiều năm. Hấp dẫn hơn nhiều là liệu kế hoạch có thể thúc đẩy quá trình bình thường hóa liên tục của các mối quan hệ giữa thế giới Ả Rập với Israel và thúc đẩy liên minh chống Iran ngầm giữa Ả Rập Saudi và Israel trong quá trình thực hiện .
Hiện tại có rất nhiều cổ phần cho Netanyahu. Có lẽ chỉ có luật cho phép thủ tướng của Israel miễn trừ hoàn toàn khỏi bị truy tố mới có thể cứu Netanyahu khỏi bị truy tố vì tham nhũng , và luật đó sẽ chỉ được thông qua nếu ông ta nắm quyền.
Vẫn còn phải chờ đợi trong những ngày và tuần tới của các cuộc đàm phán liên minh, liệu một Netanyahu đang hoàn thành sẽ giành chiến thắng trong trận chiến chính trị lớn cuối cùng của mình và giữ quyền lực chống lại tất cả các tỷ lệ cược - và chính sách đối ngoại đối với Trung Đông sẽ đóng vai trò gì chiến lược xây dựng liên minh.
Trái ngược với các cuộc bầu cử được tổ chức vào tháng 4 khi đảng cánh hữu của Netanyahu, Likud, và liên minh trung tâm của Gantz, Kahol Lavan hoặc trộm Blue và White, đã bị trói, lần này Gantz là một ghế trước Netanyahu, theo kết quả chính thức được công bố sau 90% phiếu bầu đã được tính.
Nhưng 32 ghế của Gantz - ít hơn ba ghế so với tháng 4 - cộng với hai đối tác liên minh còn lại của ông là Liên minh Dân chủ và Lao động-Gesher, chỉ còn 43. Đây là khoảng cách 61 ghế cần thiết để thành lập chính phủ được hỗ trợ bởi đa số 120 đại biểu tại Knesset, quốc hội của Israel.
Tuy nhiên, khối của Netanyahu bao gồm hai đảng cực đoan chính thống, Do Thái giáo Shas và United Torah, và các đảng của liên minh Yamina cực hữu, chỉ có tối đa 55 ghế. Để làm phức tạp thêm vấn đề, hai nhóm không liên kết hoàn toàn với một trong các khối không phải là đồng minh chính trị: Danh sách chung của hầu hết các đảng Ả Rập đã giành được 13 ghế, trong khi đảng cánh hữu Yisrael Beiteinu - đảng do cựu đồng minh của Netanyahu đứng đầu Avigdor Lieberman - giành được chín ghế.
Vì không có chính trị gia Likud nào trong tầm nhìn, người sẽ có khả năng lật đổ Netanyahu để thành lập một chính phủ đoàn kết quốc gia, nên hiện tại cả Gantz và Netanyahu vẫn đang trong cuộc đua giành chức thủ tướng.
Vậy bế tắc này có ý nghĩa gì đối với các vùng lãnh thổ Palestine do Israel chiếm đóng và khu vực Trung Đông rộng rãi hơn?
Các cổ phần cho người Palestine
Những người Palestine sống dưới sự chiếm đóng của Israel ở Đông Jerusalem, Bờ Tây và Dải Gaza kể từ năm 1967 có nhiều nguy cơ nhất. Dù chính phủ được thành lập là gì, nó sẽ không chỉ cai trị những công dân Israel có đủ điều kiện để bỏ phiếu mà cả những người Palestine sống ở vùng lãnh thổ bị chiếm đóng - điều mà tôi lập luận ngụ ý rằng Israel không phải là một nền dân chủ .
Theo một nghĩa khác, các cuộc bầu cử có rất ít ý nghĩa đối với người Palestine sống dưới sự chiếm đóng. Ý tưởng rút quân đội Israel khỏi lãnh thổ Palestine và chấp nhận một quốc gia có chủ quyền và khả thi của Palestine là xa lạ với Gantz như đối với Netanyahu .
Liệu các chính phủ Israel vào cuối thế kỷ 20 có xem xét nghiêm túc khả năng giải pháp hai nhà nước hay không vẫn còn gây tranh cãi. Tuy nhiên, cho đến nay trong thế kỷ 21, trò chơi do Israel và Tổ chức Giải phóng Palestine chơi không phải là về việc đàm phán đối với Hòa bình Hồi giáo dưới hình thức quan hệ không bị xáo trộn giữa Israel và một nhà nước Palestine. Thay vào đó, đó là về hòa bình giả vờ đàm phán - và tránh đổ lỗi, dự đoán, các vòng đàm phán thất bại .
Trái ngược với Gantz, Netanyahu tuyên bố ông sẽ sáp nhập các phần chính của Bờ Tây bao gồm tất cả các khu định cư của người Do Thái và hầu hết Thung lũng Jordan . Tuy nhiên, do Bờ Tây đã bị Israel cai trị và chiếm đóng trong nửa thế kỷ, nên việc sáp nhập của nó sẽ không khác gì một chính sách mang tính biểu tượng và sẽ không thay đổi căn bản tình hình trên mặt đất.
Sức mạnh của Bibi đang tuột dốc. Ảnh: Heidi Levine / EPA
Vào tháng 8, Gantz đã thề sẽ đến với pound pound Gaza, trong trường hợp đối đầu quân sự . Dưới thời thủ tướng của ông, sự cai trị của Israel đối với dải bờ biển có thể được thực thi theo một cách thậm chí còn ngột ngạt hơn so với thập kỷ này.
Liên hiệp chống Iran
Liên quan đến các chính sách khu vực rộng lớn hơn, Gantz phù hợp với Netanyahu và họ có chung lập trường mạnh mẽ chống lại Iran. Vào tháng 2, đề cập đến Iran, Gantz nói : Trên đồng hồ của tôi, sẽ không có lời kêu gọi nào.
Gantz cũng đã tán thành chính sách của Israel trong việc ngăn chặn đồng minh Lebanon Hezbollah của Iran bên trong Lebanon và ở Syria. Kể từ năm 2013, Israel thường xuyên tiến hành các cuộc không kích chống lại các vị trí dân quân được Iran hậu thuẫn ở Syria, nơi có các hoạt động rất quan trọng cho cuộc chiến không ngừng nghỉ của chế độ Bashar al-Assad để sinh tồn.
Cho đến gần đây, cuộc chiến giữa Israel và Hezbollah ở Syria vẫn chưa vượt ra khỏi biên giới . Nhưng bằng cách phát động một cuộc tấn công với hai máy bay không người lái ở Beirut vào ngày 25 tháng 8, Israel đã vi phạm thỏa thuận ngầm này . Sau đó, mặc dù có một số cuộc giao tranh và hùng biện, cả Lebanon và Israel đều cho thấy sự kiềm chế . Nhưng những sự cố tương tự trong tương lai có thể dẫn đến sự leo thang hơn nữa - điều mà Netanyahu có thể hoan nghênh nếu anh ta hy vọng sẽ sớm ghi dấu ấn ở một giải ngoại hạng khác.
Liên quan đến cuộc xung đột giữa Ả Rập và Israel, cái gọi là thỏa thuận thế kỷ của Tổng thống Mỹ Donald Trump , dự kiến sẽ sớm được công bố, có lẽ sẽ không hơn gì đám tang mang tính biểu tượng của một ý tưởng - giải pháp hai nhà nước - đã được chết lâm sàng trong nhiều năm. Hấp dẫn hơn nhiều là liệu kế hoạch có thể thúc đẩy quá trình bình thường hóa liên tục của các mối quan hệ giữa thế giới Ả Rập với Israel và thúc đẩy liên minh chống Iran ngầm giữa Ả Rập Saudi và Israel trong quá trình thực hiện .
Hiện tại có rất nhiều cổ phần cho Netanyahu. Có lẽ chỉ có luật cho phép thủ tướng của Israel miễn trừ hoàn toàn khỏi bị truy tố mới có thể cứu Netanyahu khỏi bị truy tố vì tham nhũng , và luật đó sẽ chỉ được thông qua nếu ông ta nắm quyền.
Vẫn còn phải chờ đợi trong những ngày và tuần tới của các cuộc đàm phán liên minh, liệu một Netanyahu đang hoàn thành sẽ giành chiến thắng trong trận chiến chính trị lớn cuối cùng của mình và giữ quyền lực chống lại tất cả các tỷ lệ cược - và chính sách đối ngoại đối với Trung Đông sẽ đóng vai trò gì chiến lược xây dựng liên minh.
Hợp tác ngầm giữa chính phủ của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu
Hợp tác ngầm giữa chính phủ của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và quản trị viên Hồi giáo Hamas của Gaza đã đạt đến mức chưa từng thấy vào tuần trước, khi cả hai bên, tham gia trong nước, tìm cách củng cố danh tiếng của họ như là người bảo đảm sự ổn định.
Một sự bùng nổ của chiến sự, gây ra bởi vụ ám sát Israel của thủ lĩnh Hồi giáo Jihad Baha Abu al-Ata vào thứ ba tuần trước, không giống với các vòng chiến đấu trước đó, khi hàng trăm tên lửa đã bắn vào Israel và không quân Israel ném bom vào Dải Gaza.
Tuy nhiên, có một sự khác biệt lớn về hậu quả: quân đội Israel đặc biệt quan tâm để tránh nhắm vào đảng cầm quyền Hamas, mà đến lượt họ vẫn đứng bên lề.
Chúng tôi chỉ tấn công Hồi giáo Jihad, Phát ngôn viên quân đội Israel, Thiếu tướng Hidai Zilberman. Chúng tôi có các mục tiêu thánh chiến Hồi giáo khác mà chúng tôi có thể tấn công nếu cần thiết, anh ấy nói thêm.
Khi một gia đình tám người thiệt mạng trong một cuộc không kích của Israel vào thứ Bảy, một phát ngôn viên tiếng Ả Rập cho biết một chỉ huy Jihad Hồi giáo là mục tiêu.
Chính phủ Israel chủ yếu im lặng liên quan đến nỗ lực xây dựng cầu nối với Hamas, từ chối xác nhận cũng không phủ nhận.
Tuy nhiên, Bộ trưởng Bộ Công an Gilad Erdan nói trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh rằng Abu al-Ata đã bị ám sát bởi vì ông là một trở ngại cho các cuộc đàm phán dàn xếp với Hamas.
Cấm Hamas tiếp tục là một kẻ thù chiến lược. Tuy nhiên, chúng tôi thấy Hamas thực sự quan tâm đến việc xuống thang, một nguồn tin trong Bộ Quốc phòng Israel nói với Asia Times với điều kiện giấu tên.
Trước đây, chúng tôi tin rằng điều này có thể tạo cơ sở cho một mô hình tương tác ít bạo lực hơn trong tương lai.
Một sự hiểu biết sâu sắc hơn với Hamas phù hợp với chiến lược lâu dài của Netanyahu là chia rẽ các nhóm người Palestine để giúp họ dễ dàng chiến đấu hơn và tránh bị buộc phải đàm phán nghiêm túc.
Hợp tác với Hamas - xây dựng các đại lộ liên lạc đã được thiết lập thông qua Ai Cập - cũng nắm giữ chìa khóa để giảm các cuộc tấn công tên lửa chống lại các thành phần biên giới quan trọng của Likud cầm quyền.
Các cuộc tấn công tên lửa trong quá khứ đã làm suy yếu các yêu sách của Likud với tư cách là đảng an ninh và đã có tác dụng làm xói mòn sự ủng hộ bầu cử của đảng trong các thành trì của chính nó.
Hợp tác rộng rãi hơn với Hamas cũng phù hợp với thế giới quan của hầu hết các nhà lãnh đạo của lực lượng an ninh Israel, những người từ lâu đã ủng hộ viện trợ dân sự lớn hơn cho Gaza để tạo điều kiện ổn định lâu dài.
Quy tắc so với kháng chiến
Sự hiểu biết về an ninh giữa Israel và Hamas đã tăng lên ngay cả khi mối quan hệ giữa Hamas và đối thủ Hồi giáo địa phương Jihad ngày càng xấu đi đến độ sâu chưa từng thấy.
Trong khi hai phong trào chính thức là đồng minh, họ luôn có những căng thẳng.
Jihad Hồi giáo nhận được phần lớn tài trợ từ Tehran, và khả năng tên lửa của nhóm được cho là được duy trì thông qua những nỗ lực của các kỹ sư Iran được triển khai cho Dải Gaza.
Hamas cũng được Iran hỗ trợ, nhưng đã cố gắng duy trì một lượng độc lập nhất định khỏi sức mạnh Shiite.
Hơn nữa, Hamas kiểm soát các thể chế cầm quyền ở Dải và do đó chịu trách nhiệm quản trị và chất lượng cuộc sống của công dân. Ảnh hưởng của đạo Hồi Jihad hầu hết xuất phát từ danh tiếng của sự kháng cự không ngừng đối với Israel.
Cuộc xung đột gần đây nhất đã mang lại những căng thẳng này.
Khi đồng sáng lập Hamas Mahmoud al-Zahar đến đám tang của Abu al-Ata, chiếc xe của anh ta đã bị ném đá và trái cây thối và anh ta buộc phải rời đi. Những tin đồn chưa được xác nhận thậm chí còn lưu hành rằng giới lãnh đạo của Hamas đã hợp tác trong vụ ám sát.
Trong một chương trình hòa giải vào ngày hôm sau, thủ lĩnh Hamas Ismail Haniyeh đã được chào đón vào lều tang và có một bức ảnh cho anh ta với thủ lĩnh Gaza của đạo Hồi Jihad Khaled al-Batsh và cha của người quá cố. Batsh nhấn mạnh rằng, chúng tôi hứa rằng chúng tôi sẽ đoàn kết trong cuộc chiến chống lại Israel và những người hỗ trợ cô ấy.
Các thành viên của Hamas đã bắn hai quả rocket vào Israel vào thứ Bảy để thể hiện sự đoàn kết rõ ràng, mặc dù quân đội Israel không tin rằng động thái này được lãnh đạo Hamas ủy quyền.
Để duy trì quyền lực, Hamas cần Israel xóa bỏ các hạn chế làm tê liệt đối với hàng nhập khẩu được đặt trên Dải và để hỗ trợ khôi phục các dịch vụ cơ bản. Hiện tại, 97% nước đáng kinh ngạc ở Gaza là không thể rút được và nhà máy điện duy nhất của nó chỉ có thể cung cấp cho cư dân một vài giờ điện mỗi ngày.
Hamas cũng mong muốn duy trì sự ổn định để nhận được sự hỗ trợ lớn hơn từ quốc gia vùng vịnh giàu khí đốt của Qatar, nơi đã thay thế phần lớn Iran trở thành nhà tài chính lớn của tổ chức.
Những cân nhắc này đặc biệt quan trọng khi việc chuẩn bị cho cuộc tổng tuyển cử ở Palestine tiếp tục, dự kiến sẽ diễn ra vào tháng Hai. Hamas hiện được coi là yêu thích để giành chiến thắng và không muốn làm suy yếu sự ổn định trước khi người Palestine đi bỏ phiếu.
Fatah II?
Trong giai đoạn tới, vụ ám sát Abu al-Ata thực sự có thể góp phần vào mối quan hệ giữa Israel và Hamas.
Chỉ huy Jihad Hồi giáo bị giết là một đối thủ vững chắc của mối quan hệ hợp tác với Israel và thường bắn tên lửa để ngăn chặn các nỗ lực tiếp cận một vivendi modus ở Gaza.
Ata đặc biệt hiệu quả trong việc tạo ra một mạng lưới tên lửa rộng lớn, bằng chứng là khả năng Jihad của Hồi giáo phóng hơn 400 tên lửa vào Israel trong vòng chiến đấu mới nhất, bao gồm cả tên lửa nặng nhất được tung ra cho đến nay, mà không cần sự trợ giúp của lớn hơn và tốt hơn Hamas đã hoàn thành.
Lãnh đạo ở Gaza vẫn lo ngại rằng nó sẽ được coi là hợp tác với Israel, và do đó các thỏa thuận phải bí mật và hạn chế.
Hamas nhận thức rõ rằng Fatah trở nên không được ưa chuộng ở Palestine do một phần nhận thức rằng họ hợp tác quá chặt chẽ với Israel. Đổi lại, hầu hết người Israel coi Hamas là một tổ chức khủng bố, và vì vậy, không có thỏa thuận mở nào với họ sẽ được bầu cử hoặc chính phủ tìm kiếm.
Tuy nhiên, miễn là một détente phù hợp với lợi ích của hai bên, nó sẽ ngày càng được nâng cao vì chính sách không chính thức của cả hai bên. Hợp tác lâu dài cũng có thể dẫn một ngày xa trong tương lai để công nhận và đàm phán mở.
Israel chấp nhận PLO là đối tác đàm phán sau nhiều thập kỷ phản đối. Nếu cả Hamas và Israel vẫn duy trì sự sống trong khu vực đủ lâu, họ sẽ buộc phải đạt được một hiện trạng tương tự.
các khu định cư của Israel ở Bờ Tây và ở phía đông Jerusalem,
Một sự thay đổi chính sách của Hoa Kỳ không có tác động đến tính hợp pháp của các khu định cư của Israel ở Bờ Tây và ở phía đông Jerusalem, Liên Hợp Quốc cho biết hôm thứ ba, nhấn mạnh rằng các khu định cư vi phạm luật pháp quốc tế.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo cho biết hôm thứ Hai rằng sau khi tham khảo ý kiến pháp lý, Washington đã kết luận rằng việc thành lập các khu định cư là không phải, không phù hợp với luật pháp quốc tế.
Người phát ngôn của văn phòng nhân quyền LHQ Rupert Colville nói rằng Thay đổi vị trí chính sách của một quốc gia không sửa đổi luật pháp quốc tế hiện hành, cũng như sự giải thích của Tòa án Công lý Quốc tế và Hội đồng Bảo an.
Văn phòng quyền sẽ tiếp tục theo vị trí lâu đời của Liên Hợp Quốc rằng các khu định cư của Israel vi phạm luật pháp quốc tế, ông Col Colville nói với các phóng viên.
Trong thông báo của mình, ông Pompeo nói rằng Hoa Kỳ không nhất thiết coi các khu định cư là hợp pháp, mà thay vào đó sẽ trì hoãn phán quyết của tòa án Israel.
Phần lớn những người định cư sống trong các khu định cư mà tòa án Israel đã phán xét hợp pháp.
Quyết định này đặt Hoa Kỳ vào thế bất hòa với gần như toàn bộ phần còn lại của cộng đồng quốc tế và vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc tuyên bố các khu định cư là bất hợp pháp khi chúng được xây dựng trên đất bị chiếm đóng.
Hoa Kỳ không còn tin rằng các khu định cư của Israel ở các vùng lãnh thổ của Palestine là bất hợp pháp, Ngoại trưởng Mike Pompeo tuyên bố hôm thứ Hai trong cuộc thay đổi thân Israel mới nhất của Washington.
Tuyên bố này đặt Hoa Kỳ vào thế bất hòa với hầu hết tất cả các quốc gia cũng như các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và được Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, một đồng minh thân cận của Tổng thống Donald Trump, người đang cách ngày có khả năng mất chức.
Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng tất cả các khía cạnh của cuộc tranh luận pháp lý, ông Philip Pompeo nói với các phóng viên, Hoa Kỳ đã kết luận rằng, việc thành lập các khu định cư dân sự của Israel ở Bờ Tây, không phù hợp với luật pháp quốc tế.
Cấm gọi việc thành lập các khu định cư dân sự không phù hợp với luật pháp quốc tế đã không hiệu quả. Nó đã không thúc đẩy sự nghiệp của hòa bình, Giáo sư Pompeo nói.
Ông Pompeo nói rằng Hoa Kỳ không nhất thiết phải xem xét các khu định cư là hợp pháp mà thay vào đó sẽ trì hoãn phán quyết của tòa án Israel.
Chính quyền Palestine - đã từ chối các cuộc đàm phán thông qua chính quyền Trump, nơi mà họ cho là thiên vị - đã tố cáo quyết định mới nhất.
Washington là người không đủ tiêu chuẩn hoặc được ủy quyền để hủy bỏ các nghị quyết của luật pháp quốc tế và không có quyền trao quyền hợp pháp cho bất kỳ khu định cư nào của Israel, phát ngôn viên của Tổng thống Palestine Nave Abu Rudeinah nói trong một tuyên bố.
Nhưng Netanyahu nói rằng sự thay đổi của Hoa Kỳ đã tạo ra một sai lầm lịch sử đối với 600.000 người định cư Israel sống ở Bờ Tây và phía đông Jerusalem trong số khoảng 2,9 triệu người Palestine.
Chính sách này phản ánh một sự thật lịch sử - rằng người Do Thái không phải là thực dân nước ngoài ở Judea và Samaria. Trên thực tế, chúng tôi được gọi là người Do Thái bởi vì chúng tôi là người của Judea, ông nói trong một tuyên bố, sử dụng thuật ngữ Kinh Thánh cho Bờ Tây.
Hạn chót của Israel
Động thái này chắc chắn sẽ được hiểu là sự thúc đẩy đối với Netanyahu khi đối thủ trung tâm của ông, Benny Gantz, chỉ có hai ngày để thành lập chính phủ sau cuộc bầu cử không có hồi kết.
Ông Pompeo phủ nhận một động lực thúc đẩy Netanyahu, nói rằng: Thời gian của việc này không gắn liền với bất cứ điều gì liên quan đến chính trị trong nước ở bất cứ nơi nào ở Israel hay nói cách khác.
Cho đến nay, chính sách của Hoa Kỳ, ít nhất là về mặt lý thuyết, dựa trên ý kiến pháp lý do Bộ Ngoại giao đưa ra vào năm 1978, nói rằng các khu định cư ở vùng lãnh thổ Palestine bị Israel chiếm giữ một thập kỷ trước đó đã đi ngược lại luật pháp quốc tế.
Công ước Geneva lần thứ tư về luật chiến tranh rõ ràng cấm di chuyển dân thường vào các vùng bị chiếm đóng.
Trong khi Hoa Kỳ nói chung phủ quyết các biện pháp phê phán đối với Israel, thì tổng thống trước đó Barack Obama, đã bực tức với Netanyahu, trong những tuần cuối cùng tại văn phòng đã cho phép thông qua Nghị quyết 2334 gọi các khu định cư của Israel là vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế.
Apartheid
Chính quyền Hoa Kỳ trước đây cũng đã chỉ trích các khu định cư ở các mức độ khác nhau.
Ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ Elizabeth Warren cho biết bà sẽ đảo ngược sự thay đổi tư tưởng một cách trắng trợn của Pompeo đối với các khu định cư.
Không chỉ những khu định cư này vi phạm luật pháp quốc tế - chúng làm cho hòa bình khó đạt được hơn, cô ấy đã tweet.
Một thượng nghị sĩ đảng Dân chủ, Chris Murphy, nói rằng quyết định cực kỳ tồi tệ của người Hồi giáo có thể xóa sạch cơ hội hòa bình giữa Israel và Palestine.
Sau đó, nó đặt Israel xuống một con đường có sự lựa chọn khủng khiếp - trở thành một quốc gia không phải là người Do Thái hoặc trở thành một quốc gia tách biệt vĩnh viễn, ông Murphy Murphy nói.
Ông Pompeo cho biết ông đang phát hành một bản đánh giá pháp lý của người Hồi giáo và không biết liệu Israel có nên xây dựng nhiều khu định cư hay không.
Nhưng Israel đã ngày càng được khuyến khích. Nhóm hoạt động Hòa bình Now cho biết Israel đã phê duyệt 8.337 đơn vị nhà ở trong năm tính đến tháng 10, tăng 50% so với một năm trước đó.
Israel đã phá dỡ các ngôi nhà ở Dải Gaza khi nó rút đi vào năm 2005 và rút ra sự khác biệt giữa các khu định cư và xây dựng ở phía đông Jerusalem, nơi bị nhà nước Do Thái thôn tính.
Netanyahu tuyên bố trong chiến dịch bầu cử mới nhất của ông cũng sẽ sáp nhập các phần lớn của Bờ Tây, một động thái sẽ chấm dứt hiệu quả một giải pháp hai nhà nước.
Trump, người có cơ sở truyền giáo Kitô giáo rất ủng hộ Israel, đã thực hiện một số bước đi quan trọng bao gồm công nhận Jerusalem là thủ đô của nhà nước Do Thái và cắt viện trợ cho cơ quan LHQ cung cấp trường học cho người tị nạn Palestine.
Bước mới nhất đặt Hoa Kỳ vào thế đối đầu gay gắt với Liên minh châu Âu, nơi mà tòa án hàng đầu đã ra phán quyết vào tuần trước rằng hàng hóa từ các khu định cư của Israel phải được dán nhãn như vậy.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo cho biết hôm thứ Hai rằng sau khi tham khảo ý kiến pháp lý, Washington đã kết luận rằng việc thành lập các khu định cư là không phải, không phù hợp với luật pháp quốc tế.
Người phát ngôn của văn phòng nhân quyền LHQ Rupert Colville nói rằng Thay đổi vị trí chính sách của một quốc gia không sửa đổi luật pháp quốc tế hiện hành, cũng như sự giải thích của Tòa án Công lý Quốc tế và Hội đồng Bảo an.
Văn phòng quyền sẽ tiếp tục theo vị trí lâu đời của Liên Hợp Quốc rằng các khu định cư của Israel vi phạm luật pháp quốc tế, ông Col Colville nói với các phóng viên.
Trong thông báo của mình, ông Pompeo nói rằng Hoa Kỳ không nhất thiết coi các khu định cư là hợp pháp, mà thay vào đó sẽ trì hoãn phán quyết của tòa án Israel.
Phần lớn những người định cư sống trong các khu định cư mà tòa án Israel đã phán xét hợp pháp.
Quyết định này đặt Hoa Kỳ vào thế bất hòa với gần như toàn bộ phần còn lại của cộng đồng quốc tế và vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc tuyên bố các khu định cư là bất hợp pháp khi chúng được xây dựng trên đất bị chiếm đóng.
Hoa Kỳ không còn tin rằng các khu định cư của Israel ở các vùng lãnh thổ của Palestine là bất hợp pháp, Ngoại trưởng Mike Pompeo tuyên bố hôm thứ Hai trong cuộc thay đổi thân Israel mới nhất của Washington.
Tuyên bố này đặt Hoa Kỳ vào thế bất hòa với hầu hết tất cả các quốc gia cũng như các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và được Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, một đồng minh thân cận của Tổng thống Donald Trump, người đang cách ngày có khả năng mất chức.
Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng tất cả các khía cạnh của cuộc tranh luận pháp lý, ông Philip Pompeo nói với các phóng viên, Hoa Kỳ đã kết luận rằng, việc thành lập các khu định cư dân sự của Israel ở Bờ Tây, không phù hợp với luật pháp quốc tế.
Cấm gọi việc thành lập các khu định cư dân sự không phù hợp với luật pháp quốc tế đã không hiệu quả. Nó đã không thúc đẩy sự nghiệp của hòa bình, Giáo sư Pompeo nói.
Ông Pompeo nói rằng Hoa Kỳ không nhất thiết phải xem xét các khu định cư là hợp pháp mà thay vào đó sẽ trì hoãn phán quyết của tòa án Israel.
Chính quyền Palestine - đã từ chối các cuộc đàm phán thông qua chính quyền Trump, nơi mà họ cho là thiên vị - đã tố cáo quyết định mới nhất.
Washington là người không đủ tiêu chuẩn hoặc được ủy quyền để hủy bỏ các nghị quyết của luật pháp quốc tế và không có quyền trao quyền hợp pháp cho bất kỳ khu định cư nào của Israel, phát ngôn viên của Tổng thống Palestine Nave Abu Rudeinah nói trong một tuyên bố.
Nhưng Netanyahu nói rằng sự thay đổi của Hoa Kỳ đã tạo ra một sai lầm lịch sử đối với 600.000 người định cư Israel sống ở Bờ Tây và phía đông Jerusalem trong số khoảng 2,9 triệu người Palestine.
Chính sách này phản ánh một sự thật lịch sử - rằng người Do Thái không phải là thực dân nước ngoài ở Judea và Samaria. Trên thực tế, chúng tôi được gọi là người Do Thái bởi vì chúng tôi là người của Judea, ông nói trong một tuyên bố, sử dụng thuật ngữ Kinh Thánh cho Bờ Tây.
Hạn chót của Israel
Động thái này chắc chắn sẽ được hiểu là sự thúc đẩy đối với Netanyahu khi đối thủ trung tâm của ông, Benny Gantz, chỉ có hai ngày để thành lập chính phủ sau cuộc bầu cử không có hồi kết.
Ông Pompeo phủ nhận một động lực thúc đẩy Netanyahu, nói rằng: Thời gian của việc này không gắn liền với bất cứ điều gì liên quan đến chính trị trong nước ở bất cứ nơi nào ở Israel hay nói cách khác.
Cho đến nay, chính sách của Hoa Kỳ, ít nhất là về mặt lý thuyết, dựa trên ý kiến pháp lý do Bộ Ngoại giao đưa ra vào năm 1978, nói rằng các khu định cư ở vùng lãnh thổ Palestine bị Israel chiếm giữ một thập kỷ trước đó đã đi ngược lại luật pháp quốc tế.
Công ước Geneva lần thứ tư về luật chiến tranh rõ ràng cấm di chuyển dân thường vào các vùng bị chiếm đóng.
Trong khi Hoa Kỳ nói chung phủ quyết các biện pháp phê phán đối với Israel, thì tổng thống trước đó Barack Obama, đã bực tức với Netanyahu, trong những tuần cuối cùng tại văn phòng đã cho phép thông qua Nghị quyết 2334 gọi các khu định cư của Israel là vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế.
Apartheid
Chính quyền Hoa Kỳ trước đây cũng đã chỉ trích các khu định cư ở các mức độ khác nhau.
Ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ Elizabeth Warren cho biết bà sẽ đảo ngược sự thay đổi tư tưởng một cách trắng trợn của Pompeo đối với các khu định cư.
Không chỉ những khu định cư này vi phạm luật pháp quốc tế - chúng làm cho hòa bình khó đạt được hơn, cô ấy đã tweet.
Một thượng nghị sĩ đảng Dân chủ, Chris Murphy, nói rằng quyết định cực kỳ tồi tệ của người Hồi giáo có thể xóa sạch cơ hội hòa bình giữa Israel và Palestine.
Sau đó, nó đặt Israel xuống một con đường có sự lựa chọn khủng khiếp - trở thành một quốc gia không phải là người Do Thái hoặc trở thành một quốc gia tách biệt vĩnh viễn, ông Murphy Murphy nói.
Ông Pompeo cho biết ông đang phát hành một bản đánh giá pháp lý của người Hồi giáo và không biết liệu Israel có nên xây dựng nhiều khu định cư hay không.
Nhưng Israel đã ngày càng được khuyến khích. Nhóm hoạt động Hòa bình Now cho biết Israel đã phê duyệt 8.337 đơn vị nhà ở trong năm tính đến tháng 10, tăng 50% so với một năm trước đó.
Israel đã phá dỡ các ngôi nhà ở Dải Gaza khi nó rút đi vào năm 2005 và rút ra sự khác biệt giữa các khu định cư và xây dựng ở phía đông Jerusalem, nơi bị nhà nước Do Thái thôn tính.
Netanyahu tuyên bố trong chiến dịch bầu cử mới nhất của ông cũng sẽ sáp nhập các phần lớn của Bờ Tây, một động thái sẽ chấm dứt hiệu quả một giải pháp hai nhà nước.
Trump, người có cơ sở truyền giáo Kitô giáo rất ủng hộ Israel, đã thực hiện một số bước đi quan trọng bao gồm công nhận Jerusalem là thủ đô của nhà nước Do Thái và cắt viện trợ cho cơ quan LHQ cung cấp trường học cho người tị nạn Palestine.
Bước mới nhất đặt Hoa Kỳ vào thế đối đầu gay gắt với Liên minh châu Âu, nơi mà tòa án hàng đầu đã ra phán quyết vào tuần trước rằng hàng hóa từ các khu định cư của Israel phải được dán nhãn như vậy.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)