một quyết định của Israel cấm hai nữ nghị sĩ Mỹ

một quyết định của Israel cấm hai nữ nghị sĩ Mỹ bắt đầu chuyến công du nước này rất nhạy cảm trong 24 giờ qua đã khiến các nhà lập pháp Hoa Kỳ kêu gọi xem xét hàng tỷ viện trợ hàng năm cho nhà nước Do Thái.

Ý tưởng rằng một thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ không thể đến thăm một quốc gia, mà - nhân tiện - chúng tôi ủng hộ việc điều chỉnh hàng tỷ và hàng tỷ đô la, rõ ràng là một sự phẫn nộ, Thượng nghị sĩ Bernie Sanders nói với MSNBC vào tối thứ Năm.


All In with Chris Hayes

Sanders hiện là một trong những người đi đầu trong cuộc đua chính của tổng thống Dân chủ và liên tục bỏ phiếu cho Donald Trump đương nhiệm . Trong một cuộc thăm dò của Fox News được công bố hôm thứ Năm, Sanders được dự đoán sẽ đánh bại Trump với tỷ lệ 9%.

Và anh ấy đã ra sân sau khi quyết định của Israel chống lại chuyến lưu diễn của các đồng nghiệp đàn em Ilhan Omar của bang Minnesota và Rashida Tlaib của Michigan được công bố.

Nếu Israel không muốn các thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ đến thăm đất nước của họ để có cái nhìn trực tiếp về những gì đang diễn ra - và tôi đã ở đó nhiều lần - nhưng nếu [Thủ tướng Benjamin Netanyahu] không muốn các thành viên thăm, có lẽ anh ta có thể từ chối hàng tỷ đô la mà chúng tôi đưa cho Israel.

Những người hy vọng tổng thống của ông - Elizabeth Warren, Kamala Harris và Joe Biden - cũng lên án động thái của Israel nhưng không động đến viện trợ.

Tlaib, những người thường xuyên đề cập đến Thượng nghị sĩ Sanders là “ aamu (chú) Bernie”, sử dụng thuật ngữ tiếng Ả Rập của thân mật, là di sản của người Palestine.

Cả cô và Omar, những người di cư từ Somalia đến Hoa Kỳ, đều là những người chỉ trích chính sách của Israel. Nhưng họ muốn bác bỏ các cáo buộc chống chủ nghĩa bài Do Thái với chuyến thăm Israel và các vùng lãnh thổ chiếm đóng của Palestine, nơi họ dự kiến ​​sẽ gặp các nhà hoạt động và chính trị gia Do Thái và Ả Rập.


Alexandria Ocasio-Cortez
✔
@AOC
One thing that is completely undeniable about Bernie Sanders is the enormous political courage he consistently wields on behalf of others.

This statement is a big deal. He’s not just standing up for two members - he’s standing for the integrity of the entire US Congress. https://twitter.com/allinwithchris/status/1162174614157574145 …

All In with Chris Hayes
✔
@allinwithchris
WATCH: Bernie Sanders on Israel’s decision to deny entrance to two elected U.S. officials: “If Israel doesn’t want members of the United States Congress to visit their country…maybe they can respectfully decline the billions of dollars that we give to Israel.” #inners

Embedded video
120K
10:44 AM - Aug 16, 2019
Twitter Ads info and privacy
27.9K people are talking about this
Alexandria Ocasio-Cortez, ngôi sao đang lên hiểu biết về phe tiến bộ của Đảng Dân chủ, đã ca ngợi vị trí của Sanders trên Twitter. Tuyên bố này là một vấn đề lớn, cô nói. Anh ấy không chỉ đứng lên vì hai thành viên - anh ấy còn ủng hộ sự toàn vẹn của toàn bộ Quốc hội Hoa Kỳ.

Thuyết phục chính trị
Sanders, một thượng nghị sĩ từ Vermont, không phải là nhà lập pháp Hoa Kỳ duy nhất nêu ra sự ám ảnh rằng viện trợ tài chính lâu dài cho Israel - trung bình 3 tỷ đô la hàng năm trong thập kỷ qua - có thể trở thành mục tiêu của những người tiến bộ trong tương lai.

Marc Pocan, đại diện của đảng Dân chủ tại Wisconsin, nói với Politico rằng các phái đoàn đến Israel nên được tạm dừng và viện trợ tài chính được kiểm tra lại sau khi cấm các đồng nghiệp của ông.

Không có nhiều thành viên của Quốc hội, không có phái đoàn, nên đến Israel trừ khi quyết định này bị đảo ngược. Và tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ phải có một số cuộc trò chuyện nghiêm túc ngay cả về hỗ trợ tài chính, ông nói, ông Pocan , người đồng chủ tịch Hội nghị tiến bộ của Quốc hội, được coi là phe cánh của đảng.

Bạn không thể có một mối quan hệ tôn trọng và đưa số tiền hàng tỷ đô la mà chúng tôi cung cấp cho một quốc gia như Israel, nhưng đồng thời họ từ chối các thành viên của Quốc hội - Tôi không quan tâm đến sự thuyết phục chính trị của họ đến từ đâu - truy cập vào đất nước, anh nói với cửa hàng.

Một đảng Dân chủ tiến bộ khác, Ro Khanna ở California, cũng đã đề cập đến vấn đề lớn về tài chính, mà không đe dọa trực tiếp đến việc rút viện trợ.

Hoa Kỳ là 24% GDP của thế giới; Israel là 0,44%. Chúng tôi viện trợ cho Israel và các quốc gia khác hàng tỷ đồng. Bạn có thấy lý do tại sao nó xúc phạm người dân Mỹ khi bạn từ chối nhập cảnh vào Quốc hội không? Anh ấy đã tweet với  đặc phái viên của Israel ở Washington.


Ro Khanna
✔
@RoKhanna
.@AmbDermer I imagine you agree that the US is the greatest and most powerful nation. Data: the US is 24% of world GDP; Israel is .44%. We give Israel and other nations billions in aid. Do you see why it’s insulting to the American people for you to deny entry to Congresswomen?

419
7:51 AM - Aug 16, 2019
Twitter Ads info and privacy
203 people are talking about this
Đại sứ Israel Ron Dermer trước đó đã đưa ra những lời đảm bảo rằng chính phủ của ông sẽ không cấm bất kỳ nhà lập pháp Mỹ nào tôn trọng Quốc hội Hoa Kỳ và liên minh vĩ đại giữa Israel và Mỹ.

Nhưng Thủ tướng Netanyahu đã đảo ngược khóa học sau dòng tweet của Tổng thống Trump, trong đó, nhà lãnh đạo Mỹ cho biết Israel sẽ thể hiện sự yếu kém rất lớn nếu họ cho phép một cuộc họp của các đại hội quan trọng bằng giọng nói.


Donald J. Trump
✔
@realDonaldTrump
It would show great weakness if Israel allowed Rep. Omar and Rep.Tlaib to visit. They hate Israel & all Jewish people, & there is nothing that can be said or done to change their minds. Minnesota and Michigan will have a hard time putting them back in office. They are a disgrace!

114K
8:57 PM - Aug 15, 2019
Twitter Ads info and privacy
75.6K people are talking about this
Văn phòng của Netanyahu cho biết việc đảo ngược được thực hiện theo khuyến nghị của Bộ Nội vụ của ông, kết luận:  Hành trình của hai Quốc hội tiết lộ rằng mục đích duy nhất của chuyến thăm của họ là gây tổn hại cho Israel và tăng cường kích động chống lại nó.

"Mối quan hệ đặc biệt"
Nhiều khả năng sự hỗ trợ của Mỹ dành cho Israel, từ lâu được coi là đồng minh không thể thiếu của Trung Đông, sẽ sớm gặp nguy hiểm ngay sau khi chính phủ Israel của hai đại diện Mỹ mới ra đi.

Ngay cả chính quyền của Tổng thống Barack Obama, người có quan hệ với Netanyahu cũng nổi tiếng căng thẳng, đã tạo điều kiện cho gói viện trợ quân sự trị giá 38 tỷ đô la kỷ lục trong năm 2016 sẽ bị phân tán trong một thập kỷ.

Và trong mùa hè, nhiều phái đoàn của các nhà lập pháp Hoa Kỳ đã đến thăm Israel.

Nhưng đối với các nhóm vận động hành lang ủng hộ Israel, giới trí thức và các nhà lập pháp Dân chủ, động thái của Israel đã làm dấy lên mối lo ngại rằng mối quan hệ đặc biệt của Hồi giáo ngày càng được coi là nhân cách gây chia rẽ của Trump.

Ủy ban các vấn đề công cộng của Mỹ, có hội nghị thường niên từ lâu đã được coi là một điểm dừng quan trọng đối với các chính trị gia Hoa Kỳ từ khắp các phổ, đã ra mặt chống lại sự cấm cản của quốc hội.

Chúng tôi không đồng ý với các Đại diện. Sự ủng hộ của Omar và Tlaib đối với phong trào chống Israel và chống hòa bình [Tẩy chay, thoái vốn và trừng phạt], cùng với lời kêu gọi của Đại diện Tlaib về giải pháp một nhà nước. Chúng tôi cũng tin rằng mọi thành viên của Quốc hội sẽ có thể đến thăm và trải nghiệm trực tiếp đồng minh dân chủ Israel của chúng tôi, nhóm ủng hộ Israel nói.

Sau đó, vào thứ Sáu, Bộ Nội vụ Israel đã chấp thuận thị thực cho Tlaib đến thăm bà của cô, người ở độ tuổi 90 và sống ở Bờ Tây bị chiếm đóng. Sự cho phép dường như phụ thuộc vào một cam kết bằng văn bản của Tlaib không tham gia hoạt động chống lại các chính sách của Israel.

Tlaib, tuy nhiên, đã thông báo rút yêu cầu của cô.

“ Tôi đã quyết định rằng quý khách đến thăm bà ngoại của tôi dưới những điều kiện áp bức đứng chống lại tất cả những gì tôi tin vào”, cô đã tweet, nói rằng cô ấy sẽ không được im lặng.